Корнуолл англия

Одним из ярких живописных мест в Англии считается графство Корнуолл, которое иногда называют «полуостров Корнуолл». Здесь находится самая западная точка Великобритании – Мыс Лендс-Энд (в переводе «Конец земли») и самая южная точка – Мыс Лизард. Особенностью графства является то, что на территории Корнуолла нет ни одного города, а столицей считается поселок Труро.

Графство Корнуолл расположено в юго-западной части Англии, омывается Ла-Маншем с одной стороны и водами Атлантического океана с другой, что и делает его побережье таким притягательным для многочисленных туристов и желающих пожить в более теплом климате.

Старший сын монарха всегда носит титул Герцог Корнуоллский.

О красотах графства, его тайнах и достопримечательностях до сих пор слагают легенды. Одна из них связана с королем Артуром, действие легенд о котором происходит в Корнуолле. Хотя это только одна из версий – жители Уэльса считают по-другому.

В плане экономики это довольно отсталый регион и считается англичанами настоящим захолустьем. Поэтому ему выделяют гранты от Евросоюза, чем стараются привлекать сюда молодых художников, дизайнеров и других представителей творческих профессий.

Но в основном сюда перебираются пенсионеры, которые мечтают сменить климат на более теплый и пригодный для жизни. Здесь мягкая ветреная зима и солнечное прохладное лето.

История Корнуолла


История этого графства в Англии берет начало с заселения Британии после ледникового периода. До того, как на территорию вторглись римляне, на полуострове Корнуолл жили кельтские племена, со временем язык которых трансформировался в корнийский.

Когда римляне взялись завоевывать Англию, вскоре они дошли и до Корнуолла, но из-за низкого развития экономики и географической удаленности они меньше всего внимания уделили этой местности. Экономика здесь в прошлом основывалась на добыче олова.

В итоге вышло так, что Корнуолл имеет очень мало следов присутствия римлян на территории Англии: были построены несколько крепостей, небольшая часть дорог и вилла Магор-Фарм.

После римлян власть в графстве Корнуолл перешла к кельтским и бриттским правителям. Было образовано Королевство Думнония. В эпоху раннего средневековья это королевство вступило в конфликт с англосаксонским Уэссексом.

 

Сначала (в 722 году) жители смогли одолеть врага. А в 814 году правитель Эгберт Уэссекский совершил набег на полуостров и опустошил его. Позже (в 838 году) жители будущего графства Корнуолл вместе с союзниками датчанами были полностью повержены англосаксами.

В 1120 году была обозначена граница между двумя народами – корнуолльцами и англичанами – в районе реки Тамар, хотя до этого народы жили на равных.


Уэссекс, присоединенный позднее к датской империи, оставил независимость Шотландии, Уэльсу, Ирландии и этой юго-западной части Англии в обмен на ежегодную выплату дани. Впоследствии эти территории не вошли в состав владений следующего короля викингов.

К началу правления Эдуарда Исповедника Корнуолл стал полноправной частью Англии. В «Книге Страшного Суда», сделанной Вильгельмом Завоевателем, среди крупных землевладельцев уже не осталось бриттов. При правлении Эдуарда I Корнуолл был освобожден от уплаты налогов, но в 1497 году, во время войны с Шотландией при Генрихе VII налоги резко выросли, что привело к Корнуоллскому восстанию.

Они считали себя особой частью Англии, где даже не разговаривали по-английски, а потому войну за свой счет не одобряли. Это восстание подавили, но уже в 1549 году жители Корнуолла восстали еще раз, а причиной стали языковые барьеры и Реформация, но и этот мятеж был подавлен. За это время было убито много местных жителей, что послужило причиной спада в использовании корнийского языка, который в XIX веке совсем исчез.

В XX веке предпринимались и до сих пор предпринимаются попытки возродить корнийский язык, но до сих пор эти попытки пробудить корнийское самосознание у коренных жителей и приезжих являются бесплодными.

Достопримечательности Корнуолла


Корнуолл предлагает различные виды отдыха. Здесь развиты велосипедный спорт, дайвинг, конный спорт, дельтапланеризм, серфинг, яхтинг и другие виды развлечений.

Здесь найдут занятие по душе и любители дикой природы, и любители рыбалки, и художники, для которых найдется множество прекрасных видов. Графство Корнуолл считается самым красивым садом в Британии, а все благодаря местному умеренному морскому климату, который характерен для островов.

Корнуолл англия

Ботаники с XIX века оценили потенциал этой земли и начали высаживать экзотические растения, которых нет на всей территории Англии. Также в Корнуолле огромное количество пляжей, среди которых есть высоко оцененные места для отдыха.

В Корнуолле есть два высших учебных заведения – Институт горного дела в Камборне и Фалмутский колледж искусств, а также 12 колледжей и 31 средняя школа.

Корнуолл не так богат на достопримечательности, хоть основная часть дохода и зависит от туристической сферы. Все-таки графство привлекает людей не достопримечательностями, а красотой природы и мягкостью климата. Однако и тут найдется, что посмотреть.


Интересным для туристов считается «Райский сад» или проект Эдем в Корнуолле, где в ботаническом саду представлены не только оранжереи, но и различные экспозиции, показывающие роль растений в жизни людей. Большинство растений, представленных здесь, находятся под угрозой исчезновения, а выращены были специально в исследовательских центрах других стран.

На территории сада представлены также необычные скульптурные композиции из старых электроприборов, водорослей, веток и корней, из земли и травы.

Недалеко от «края земли» (мыс Лендс-Энд) находится необычный театр под открытым небом – театр Минак. Он основан за счет средств одной местной жительницы, которая предоставила свой участок с видом на море и построила красивые террасы и амфитеатр.

Сейчас на сцене этого театра выступают различные известные труппы и артисты из разных стран. Постановки здесь проходят в период с июня по сентябрь, а в остальное время театр открыт для посещения туристов.

На территории Корнуолла находится один из самых фотографируемых замков – замок Тинтагель. Именно здесь, по преданию, и родился Король Артур. Чуть ниже, около пляжа, есть пещера, где якобы жил наставник и помощник Артура – волшебник Мерлин.

Еще одно интересное историческое место – гора святого Михаила. Она представляет собой отдельный остров, который находится в 350 метрах от берега. Согласно древним легендам, архангел Михаил явился местным рыбакам, после чего на этом месте было построено аббатство. Туда можно добраться пешком во время отлива и на лодке во время прилива. Вокруг аббатства разбит парк с экзотическими растениями.


Также на территории графства находится легендарная благодаря британской писательнице Дафне Дю Морье таверна под названием «Ямайка». Сейчас любой может посетить знаменитую контрабандистскую таверну, выпить корнуоллского эля и переночевать здесь. Многие посетители говорят, что здесь обитают привидения, которые представляют интерес не только для туристов, но и для различных телевизионных шоу.

В городке Боскасл расположен Музей колдовства, где легко можно узнать о различных видах гадания, магических ритуалах и рецептах приворотного зелья.

Музейными экспонатами являются магические книги с заклинаниями, хрустальные шары, снадобья, обереги, талисманы, зеркала для общения с духами и много-многое другое из мира магии. Здесь есть библиотека из нескольких тысяч интересных книг, куда можно предварительно записаться.

В графстве Корнуолл есть и музей современного искусства «Tate«, и оставшиеся от кельтов мегалитические сооружения, и небольшие крепости, раньше охранявшие гавани, и настоящий «Край земли», где можно своими глазами увидеть простирающиеся морские просторы.

Для того чтобы почувствовать дух немного другой Англии, этакого сказочного королевства Артура, нужно приехать сюда и дать волю фантазии.


englishgid.ru

История графства Корнуолл очень занимательна. Она схожа с историей Уэльса, однако получила совсем обратное развитие.
Корнуолл англия

Сразу следует обратить особое внимание на территориальное расположение графства – оно находится на юго-западном полуострове Великобритании. Однако сами корнуоллцы считают, что они живут на острове. Дело в том, что граница графства проходит по реке Теймар. На другой стороне реки начинается графство Девон.
Корнуолл англия

История Корнуолла начинается с заселения Британии после последнего ледникового периода. Так недавно были сделаны необычные открытия — эта новость облетела весь мир. Здесь, в Корнуолле, были найдены предметы эпохи неолита, которым по меньшей мере восемь тысяч лет. Причем ценную находку совершили вовсе не археологи, а обыкновенные кролики, рывшие в этом месте норы.
Корнуолл англия

Ушастые зверьки откопали около 20 наконечников для стрел, а также скребки для шкур и разные другие приспособления из камня.

Корнуолл англия

Шансов, что такое вообще возможно, было один на миллион, восхитился Дин Пейтон, руководитель группы археологов, изучающих находку. Он рассказал, что древние артефакты валялись рядом с кроличьими норами — строители подземных ходов просто выкинули их вместе с комьями земли. "Семейство кроликов переписало учебники истории", — полушутливо-полусерьезно оценил он значение находки. Пока трудно оценить объем обнаруженной "сокровищницы", но это определенно "золотая жила", считают ученые.
На месте, где теперь развернуты раскопки, были, по всей видимости, могильные холмы, относящиеся к бронзовому веку, и городище железного века. При этом кроликов не "выселили": по словам Пейтона, они с любопытством наблюдают за тем, что делают люди.
Корнуолл англия

До римского вторжения на полуострове обосновались кельтские племена – бритты. В 43 году началось завоевание Англии римлянами, вскоре они дошли и до юго-западного полуострова. Однако из-за неразвитости местной экономики (основанной на добыче олова) и отдаленности региона, будущий Корнуолл стал наименее романизированной частью Англии, в которой, кроме дорог, пары фортов и виллы в Магор-Фарм, до наших дней не сохранилось никаких следов римского присутствия.

Корнуолл англия

С уходом римлян к власти на полуострове пришли кельтские и бриттские правители. Образовалось королевство Думнония, в раннем средневековье вступившее в конфликт с расширяющимся англосаксонским Уэссексом. "Уэльские летописи" говорят о том, что в 722 году корнуоллцы победили некоего врага у города Хехила. В 814 году король Эгберт Уэссекский своим набегом опустошил полуостров.
Корнуолл англия

В 1013 году Уэссекс был присоединен к датской империи викингами под предводительством короля Свена I Вилобородого. Корнуоллу, Уэльсу, Шотландии и Ирландии он оставил независимость взамен на ежегодную выплату дани. Однако, несмотря на то что викинги "пощадили" Корнуолл, к моменту правления Эдуарда Исповедника (1024-1066) полуостров стал полноправной частью Англии.
Корнуолл англия

Таким образом, получается следующая картина: изначально на территории современной Англии проживало племя бриттов. Затем, в связи с набегами викингов, бритты позвали к себе на помощь англов и саксов (древнегерманские племена). Те, в свою очередь, разобравшись с викингами, решили осесть на новой территории, ставшей к тому времени землей англов (Eng-land). При этом, германские племена оттеснили коренных бриттов на запад – в Уэльс, где те затаились в горах, и на юго-запад – в Корнуолл.

Корнуолл англия

В виду этой вынужденной обособленности стал формироваться корнийский язык, который, по сути, вышел из бритского.
Корнуолл англия

Не смог противостоять Корнуолл ни Вильгельму Завоевателю, который лишил корнуольских землевладельцев их собственности, отдав их друзьям-французам, ни Эдуарду I — тому самому, кто первым покорил Шотландию и Уэльс.

"Ворота в Корнуолл" — замок Лоунстон (Launceston Castle), расположенный в одноименном городе и построенный в 1067 году сразу же после норманнского нашествия. Бывший административный центр графов Корнуолла.
Корнуолл англия
Корнуолл англия

Пытались бороться корнуоллцы и во время Реформации, начатой Генрихом XVIII по двум причинам: они были, собственно и как все остальное население Англии, католиками, а также из-за языковых барьеров — навязываемый правительством протестантский молитвенник был написан на английском языке. Во время подавления этого восстания были убиты 20% корнуоллцев, что привело к постепенному спаду в использовании языка. Такова печатльная судьба корнийского языка, почти утраченного, в отличие от сохранившегося валлийского в Уэльсе и гаэльского в Шотландии.

Корнуолл англия

XX век ознаменовался бесплодными попытками пробудить корнийское национальное самосознание. В 1951 году была организована партия "Сыны Корнуолла", не имевшая популярности среди простых жителей. Однако до сих пор предпринимаются попытки популяризировать использование корнийского языка.
Корнуолл англия

Несмотря на то, что Корнуолл (Cornwall) у нас могло бы ассоциироваться с кукурузной стеной, топонимика этого слова иная. Название Корнуолл происходит от сочетания двух отдельных терминов причем из разных языков. Corn происходит от первоначального родового имени кельтского народа, которые жили здесь с железного века, в Корновии (Cornovii). В свою очередь Корновия была частью королевства Думнонии. Вторая часть — Wall происходит от старого английского W (E) ALH, что означает "иностранец" или "валлиец". Об этом я подробнее писала об истории Уэльса.
Корнуолл англия

"Шахта — это дыра в земле, на дне которой корнуоллец". Английская поговорка.

Графство Корнуолл является одним из беднейших регионов Англии − дали о себе знать горнодобывающее прошлое и спад в сельскохозяйственном секторе. Из-за крайней бедности Корнуолл даже получил грант Евросоюза, подхлестнувший развитие "креативной индустрии" − разного рода дизайна. В настоящее время местная экономика на четверть зависит от туризма, для успешного развития которого у Корнуолла есть все условия: километры пляжей − графство с трех сторон окружено Ла-Маншем и Кельтским морем, умеренный климат, уникальная корнийская культура, богатая история и необыкновенно красивые виды. Ежегодно графство привлекает 5 миллионов туристов − в основном, англичан.
Корнуолл англия

Корнуолл славится своими двусторонними пирожками. Впрочем, как и в любой другой стране,  любая национальная кухня это в прошлом грубая, повседневная пища. Так и в Корнуолле двойными пирожками (с одной стороны – соленые, с мясом/рыбой, с другой стороны — сладкие) кормили своих мужей-шахтеров их жены. При этом корочка пирожка была довольно толстой, чтобы за нее держаться грязными руками, не отрываясь от работы. Пирожок съедался, а корочку нужно было оставлять в горах стукачам (knockers или bucca) — маленьким гномам, которые жили в шахте, чтобы те хорошо относились к шахтерам и предупреждали их об опасностях. Название "стукачи" произошло от звука стен, земли и бревен внутри шахты как раз перед тем, как происходит обвал. Некоторые считают их злыми, специально обрушивающими стены, другие — добрыми шутниками.
Корнуолл англия

Cуществует также и легенда о происхождении корнуолльских пирожков.
Однажды с потерпевшего крушение корабля на улицы корнуолльского городка Лоо переметнулись стаи крыс. Истребить грызунов пытались долго, но безуспешно. Раненые крысы уползали в норы, зализывали царапины и возвращались злее прежнего. Наконец чаша людского терпения переполнилась. На охоту вышли все горожане до единого, включая стариков, женщин и детей. Упорные корнуолльцы изловили крыс, после чего потушили их с луком, сервировали на фарфоровых тарелках и съели. Оставшиеся грызуны с писком ужаса бежали из города и предупредили всех встретившихся на пути крыс, что их родичей съели чудовища. Больше в этом городке крыс не бывало.
В 2013 году в Корнуолле испекли самый большой пирожок.
Корнуолл англия

В Корнуолле мы посетили живописную деревушку и рыболовецкий порт Боскасл (Boscastle). Это естественная гавань на северном побережье Корнуолла была создана в результате слияния трех рек. Порт построен в 1584 году сэром Ричардом Гренвилл.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

С вершины холма открываются незабываемые виды на просторы Анлантики.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Надеюсь это видео сможет передать атмосферу корнуольского побережья.

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Meachard, – это небольшой островок, находящийся рядом с входом в гавань.
Корнуолл англия

Среди достопримечательностей поселения находится музей колдовства и магазин керамики.
Корнуолл англия

Не смотря на то, что рыбный порт, всегда был небольшим (подобно многим другим, на северном побережье Корнуолла), через него производился импорт известняка и угля и экспорт сланца и других местных продуктов. Большая часть земли в районе Боскасла принадлежит Национальному фонду, на территории Фонда работает магазин в гавани, и центр для посетителей, находящийся в старой кузнице.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

В пяти милях от Боскасл находится замок Тинтагель.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Тинтагель между V и VI веками н.э. являлся кельтским торговым поселением. Его название переводится как «Крепость узкого Входа»-«Din Tagell». Упоминания о замке можно увидеть в Истории Королей Британии.
Корнуолл англия

Впервые серьезные раскопки в этих местах были предприняты Рэлеем Редфордом в 30-х годах прошлого века. Было обнаружено о более двадцати прямоугольных строений и огромное количество средиземноморской керамики, датируемой 5 и 6 веками.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Замок Тинтагель разделён на две части, одна из которых находится на острове. Они соединяются узким перешейком.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Вид на крепость с того места, где был сам замок.
Корнуолл англия

По сохранившимся остаткам стен можно определить площадь, которую когда-то занимал замок.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Чтобы добраться из одной части крепости до другой придется преодолевать очень крутые лестницы.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Местный отель.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Однако, несмотря на известные факты о некогда существовавшем здесь замке, англичане связывают это место в королем Артуром.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Согласно летописи Граф Горлуа (Gorlois) Тинтадельский жил в замке. В один день он взял с собой свою жену Игрэйн ко двору Короля Утера Пендрагона (Uther Pendragon) в Лондоне. Утер мгновенно влюбился в Игрэйн.
Корнуолл англия

Горлуа заметил повышенное внимание короля и вернул свою жену в Cerniw. После того как Горлуа был вызван к королевскому двору, он обнаружил, что его земли подверглись нападению сюзерена. Горлуа отправил свою жену в Тинтадель, а сам остался защищать свои земли в крепости Dimilioc.
Корнуолл англия

Утер тем временем убедил своего мага, Мерлина, придать ему вид графа Горлуа, чтобы проникнуть в Тинтаджель и соблазнить Игрэйн. Согласно легендам так появился на свет Король Артур. Граф Горлуа был убит на следующий день, а Игрэйн вышла замуж за Утера. От их союза и появился Артур, сменивший на троне своего отца Утера.
Корнуолл англия

"Пещера Мерлина"
Корнуолл англия

Деревня Тинтагель
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Старинное здание почты.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Поля и холмы здесь продуваются ветрами, беспрестанно дующими с атлантики. Из-за этого здесь деревья и кустарники растут под наклоном.
Корнуолл англия

Корнуолл англия

Корнуолл англия

Вот такой суровый, романтичный и древний этот край — графство Корнуолл!
Корнуолл англия

anvin.livejournal.com

Графство и унитарная единица на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица — город Труро. Население — 515 тыс. человек. Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

Географические данные

Корнуолл расположен на крайнем юго-западе Англии на части полуострова Корнуолл и прилегающих островах, омывается проливом Ла-Манш (на юго-востоке) и Кельтским морем (на северо-западе). Площадь составляет 3 563 км? (9-е по площади графство Англии). Корнуолл также является единственным графством Англии, имеющим сухопутную границу только с одним графством (Девон). Здесь находится самая южная точка острова Великобритания — мыс Лизард и самая западная точка Англии — Лендс-Энд. Высшая точка графства — гора Браун-Уилли (420 м). Длина береговой линии составляет 697 км; побережье главным образом скалисто, изрезано множеством бухт и заливов.

Про климат

Климат Корнуолла — умеренный морской, наиболее мягкий и солнечный в Великобритании, что является следствием сравнительно южного положения и влияния Гольфстрима. Среднегодовые температуры меняются от 11,6°С на островах Силли до 9,8°С в области центрального нагорья. Зимы — наиболее мягкие в стране, морозы крайне редки. Лето, однако, не столь тёплое как в других районах южной Англии. Город Фалмут со среднегодовой температурой 11,4°С является самым тёплым местом острова Великобритания.

Корнуолл англия

Влажный воздух, приносимый с юго-запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья. Самый крайний юго-запад полуострова Корнуолл и острова Силли имеют субтропический климат.

Культура и искусство

Корнуолл является родиной самого главного персонажа британской мифологии — короля Артура.
Корнуолл и тем более древнее королевство Девон наряду с Уэльсом являются родиной кельтской культуры, сказок и преданий, которые не были забыты даже во время саксонского и норманнского владычества. Замок Тинтагель, король Оберон, эльфы, феи, Пак, жители холмов — всё это Корнуолл.

Корнуолл послужил местом вдохновения для многих деятелей искусства — от Дафны Дюморье до Альфреда Хичкока («Птицы»).
В городе Сент-Айвс, в котором с 1920-х годов находится колония художников, расположена галерея современного искусства Тейт Сент Айвз.
На берегу моря в деревне Порткурно находится театр на открытом воздухе Minack Theatre.

В графстве Корнуолл родилась Мария Бренуэлл (Бронте) — мать известных английских романисток Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.
В Корнуолле также разворачивается действие одного из рассказов А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе «Дьяволова нога».
В Корнуолле находится знаменитая «Килморская бухта» Улисса Мура.
В городе Пензанс была основана группа Thirteen Senses.

Достопримечательности

В Корнуолл можно отдыхать по разному. Здесь развиты велосипедный спорт, дайвинг, конный спорт, дельтапланеризм, серфинг, яхтинг и другие виды развлечений.

В Корнуолле есть два высших учебных заведения – Институт горного дела в Камборне и Фалмутский колледж искусств, а также 12 колледжей и 31 средняя школа.

Интересным для туристов считается «Райский сад» или проект Эдем в Корнуолле, где в ботаническом саду представлены не только оранжереи, но и различные экспозиции, показывающие роль растений в жизни людей. Большинство растений, представленных здесь, находятся под угрозой исчезновения, а выращены были специально в исследовательских центрах других стран.

Корнуолл англия

На территории сада представлены также необычные скульптурные композиции из старых электроприборов, водорослей, веток и корней, из земли и травы.

Недалеко от «края земли» (мыс Лендс-Энд) находится необычный театр под открытым небом – театр Минак. Он основан за счет средств одной местной жительницы, которая предоставила свой участок с видом на море и построила красивые террасы и амфитеатр.

На территории Корнуолла находится один из самых фотографируемых замков – замок Тинтагель. Именно здесь, по преданию, и родился Король Артур. Чуть ниже, около пляжа, есть пещера, где якобы жил наставник и помощник Артура – волшебник Мерлин.

Еще одно интересное историческое место – гора святого Михаила. Она представляет собой отдельный остров, который находится в 350 метрах от берега. Согласно древним легендам, архангел Михаил явился местным рыбакам, после чего на этом месте было построено аббатство.

Также на территории графства находится легендарная благодаря британской писательнице Дафне Дю Морье таверна под названием «Ямайка». Сейчас любой может посетить знаменитую контрабандистскую таверну, выпить корнуоллского эля и переночевать здесь.

В графстве Корнуолл есть и музей современного искусства «Tate», и оставшиеся от кельтов мегалитические сооружения, и небольшие крепости, раньше охранявшие гавани, и настоящий «Край земли», где можно своими глазами увидеть простирающиеся морские просторы.

www.abcfact.ru

Около двадцати лет назад на пустошах Тауэднака в одиноком коттедже жил мужчина со своей женой и единственным сыном. Женщину за неопрятность называли Грязнуха Бетти. Замужем она была около года, ребенку не было и шести месяцев, и каждый раз, как муж уходил, она проводила большую часть своего времени, курсируя от дома к дому в ближайшей деревне.

Ребенок же попросту оставался дома один или в лучшем случае в компании кошки. Люди обращали внимание, что малыш у Бетти весь в грязи. Когда кто-нибудь спрашивал женщину, почему она не моет ребенка, та отвечала: “Пустошь — холодное место, а хороший слой грязи сохранит тепло”.

Однажды вечером накануне праздника Середины Лета Бетти пошла за молоком для сына и осталась в деревне сплетничать до заката. Когда она вернулась домой, то там было так темно, что она едва могла что-то разглядеть. Женщина подошла к колыбели, но та была пуста. Не было и кошки, которая всегда спала с ребенком, делила с ним кашу и чистила кастрюльку, в которой варилась детская еда. Пока Бетти занималась поисками, с работы вернулся муж. Он был в ярости на свою жену и в отчаянии от утраты сына.

После часов безуспешных поисков Бетти села и горько заплакала, а отец пошел рассказать соседям, что произошло. Все пришли на помощь, до рассвета обыскивали окрестности и пустоши. Когда взошло солнце, Бетти заметила кошку. Та подошла к ней мяуча, а потом развернулась и направилась к кустам дрока. Женщина последовала за ней и вскоре оказалась на поляне, поросшей мхом и окруженной зарослями кустов и папоротников. Там, среди вереска и черники, она увидела сверток из старомодного ситца, когда Бетти его развернула, то увидела своего спящего малыша. Его спеленали несколькими старыми платьями, переложенными мятой, мелиссой и другими пряными травами и цветами, какие можно найти в саду и на пустошах. Ребенок был чистым и благоухал как роза.

Старики сказали, что его унес Маленький Народец. Скорее всего они хотели забрать его с собой в холмы, но у них ушло слишком много времени на то, чтобы его отмыть, а уже взошло солнце, так что они оставили его на поляне до следующей ночи.

Бетти натерпелись страху, но это пошло ей и ее сыну на пользу. Она больше не болталась по деревне, а заботилась о малыше, нашила ему распашонок из старых платьев. А ребенок после встречи с Маленьким Народцем стал так быстро расти, что вскоре стал упитанным как отец, которого за грузность звали Ян Монстр.

Из книги “Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall”, William Bottel, 1873

Перевод Linnen, 2016

www.liveinternet.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector