Обозначение сторон света

Особенности использования компаса для определения сторон света на местности, по карте, в квартире. Инструкция по установке и корректной работе с компасом на Android и IPhone.

Наше внимание привлекают приборы и блага цивилизации. А всего лишь 2-3 века назад люди больше знали о природе и умели ориентироваться на местности, опираясь на наблюдения и приметы.

Сейчас трудно представить путешественника или учёного-геолога без компаса в руках. Этот прибор помогает там, где не ловятся сигналы спутника и отсутствует Интернет.

Однако с компасом следует обращаться правильно, а также уметь интерпретировать его измерения.

Как это делать — поговорим подробнее.

Обозначение сторон света на английском на компасе с переводом

Путешественник держит в руке компас для определения направления своего движения
путешественник держит в руке компас для определения направления своего движения

Поскольку компасу бывают разные, их шкалы имеют разное количество обозначенных сторон света.

Однако обязательный набор — это 4 основных:


  • N (North) — север
  • S (South) — юг
  • E (East) — восток
  • W (West) — запад

Либо на шкале отображаются стороны света буквами русского алфавита, а именно первые из слов.

Куда показывает красная и синяя стрелка компаса?

Красная стрелка компаса показывает на север
красная стрелка компаса показывает на север

Мы привыкли, что на глобусе вверху расположен Северный полюс, на который указывает синяя стрелка компаса, а внизу — Южный. И к нему стремиться красная.

Однако, опираясь на законы физики, получается наоборот. В действительности синяя стрелка указывает расположение Южного полюса, а красная — Северного. Поскольку тела с одинаковыми зарядами отталкиваются, а не притягиваются.

Учитывайте также, что привычный нам Северный полюс дрейфует и меняет свое расположение не симметрично Южному. Потому красная стрелка компаса реально немного искажает направление этой части света.

Что такое азимут в компасе и как его определить?


Компас настраивается перед определением азимута
компас настраивается перед определением азимута

Угол, образованный между направлением на север и объектом, называется азимутом.

Отсчет угла проводится по часовой стрелке.

Существуют 2 пути определения азимута:

  • приблизительный, или на глаз
  • точный — с помощью транспортира

Во втором случае стрелка, показывающая на север, является отметкой «0» на транспортире.

Как правильно пользоваться компасом в лесу, на местности?

Компас лежит на траве перед определением сторон света и ориентации на местности
компас лежит на траве перед определением сторон света и ориентации на местности

Для начала проверьте исправность компаса:

  • положите его на ровную горизонтальную поверхность и дождитесь остановки стрелки
  • зафиксируйте её положение
  • поднесите любой металлический предмет и отпустите фиксатор
  • стрелка должна отреагировать колебаниями
  • резко уберите предмет
  • если стрелка вернулась к первоначальному значению до снятия фиксатора, компас исправный

Перед входом в лес определите свое направление движения. Учитывайте его противоположное значение при повороте в обратную сторону.

  • Привяжитесь к крупному объекту на местности. Например, реке, ЛЭП, широкой просеке, дорогам и тропинкам. Помните, что любые магнитные источники должны находится вне работы компаса, иначе его показания будут неверными.
  • Определите азимут этого объекта.
  • Учитывайте его при движении в нужное вам направление.
  • Идеально, если у вас есть под руками блокнот. Ведите записи количества шагов после каждого поворота.

Как правильно пользоваться компасом в квартире?

Одна из моделей компаса - для распределения пространства дома/квартиры
одна из моделей компаса — для распределения пространства дома/квартиры

Действуйте по шагам:


  • изучите свой компас, особенности его работы, проверьте его на исправность
  • выберите точку отсчёта, например, это дверь или окно
  • определяйте её местоположение, находясь посередине комнаты
  • при этом компас держите строго горизонтально, например, на книге
  • опирайтесь ею о стену так, чтобы между ними образовался прямой угол
  • высота расположения компаса в этом случае — на уровне вашей талии
  • перепроверьте свои измерения трижды и выберите среднее значение
  • учтите, что бытовая техника, мебель, металлические предметы в квартире создают фон для корректной работы компаса
  • допустимые отклонения для проверочных измерений составляют 10-15%

Иногда с целью снижения влияния электропередач и домашней техники га компас проводятся измерения сторон света на расстоянии от дома/квартиры.

Как определить свое местоположение по компасу и карте?

На карте лежат компасс и карандаш
на карте лежат компас и карандаш
  • Если оба этих предмета у вас в руках, то сначала раскройте карту и рассмотрите внимательно её.
  • Найдите объекты, отмеченные на ней, на местности вокруг себя.
  • Разверните карту так, чтобы они совпадали по расположению относительно вас.

Существует несколько способов определения своего местоположения по карте:

  • по близлежащим объектам
  • дальним
  • направлении движения по дороге, тропе, просеке

Когда вы справились с этим этапом, положите карту на землю.

  • Сверху разместите компас.
  • Снимите его с фиксатора.
  • Повернитесь лицом на север, на него укажет синяя стрелка прибора.
  • Дальше сверьтесь с картой и той точкой, которую вы выбрали в качестве ориентира или текущего вашего местоположения.
  • Зафиксируйте направление своего движения.

Как прокладывать маршрут на карте по компасу?

Компас и линейка лежат на карте для определения местоположения
компас и линейка лежат на карте для определения местоположения

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Айфоне?

Iphone лежит на перилах с открытой программой "компас" возле обычного компаса
IPhone лежит на перилах с открытой программой «компас» возле обычного компаса

Часто компас уже установлен на Айфоне среди специальных приложений. Если его не оказалось, загляните в AppStore и напишите в строке поиска «компас».


Выберите из вставшего списка то приложение, которое вам понравится. Либо ориентируйтесь на количество скачиваний, то есть уровень популярности утилиты.

После установкиприложения компас на ваш Айфон для проверки его работы действуйте так:

  • откалибруйте его. Запустите приложение и повращайте в воздухе одной рукой, будто рисуете знак бесконечности. Эта функция доступна для iOS7. В других случаях настройка производится иначе.
  • На экране появится шкала компаса и стрелка, указывающая на магнитный северный полюс.
  • Если для вас важна информация о географическом полюсе, зайдите в Настройки — Компас и поставьте галочку Применить истинный север.
  • Белая стрелка вне циферблата компаса показывает вам направление вашего взгляда в текущий момент времени. Подберите свое положение так, что обе стрелки смотрели на север.
  • Коснитесь экрана один раз.
  • Теперь при движении вы увидите красную подвижную зону. Она показывает ваше отклонение от зафиксированного маршрута. Чтобы убрать её, коснитесь к экрану еще раз.
  • Скомбинируйте данные компаса с картами. Запустите их. В приложении компас вы найдете цифры с координатами вашего текущего местоположения внизу экрана. Коснитесь их дважды для получения расширенной справки о вашем месте нахождения.

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Андроиде?

Несколько смартфонов на андроид с установленным и работающим компасом
несколько смартфонов Android с установленным и работающим компасом

Чтобы скачать приложение компас, зайдите Play Market.

  • В строке поиска введите «компас» и выберите то приложение, которое ищете для установки. Либо любое, которое имеет больший процент популярности и скачиваний.
  • Скачав приложение, откройте его и совершите калибровку компаса. Вы увидите подсказку на телефоне как это сделать.
  • Дальше изучите меню и возможности приложения и пользуйтесь им по необходимости. Учитывайте все нюансы, о которых шла речь в предыдущих разделах.

Итак, мы рассмотрели особенности правильной работы с компасом как отдельным прибором, так и приложением для смартфона. Научились ориентироваться на местности и определять стороны света в лесу, квартире.

Хотя наш век технологий дает возможность практически повсеместно пользоваться GPS навигаторами, однако интернет покрытие имеет ограниченный спектр действия.

heaclub.ru

Запад, восток, север, юг на английском


Один из главных парадоксов английского языка состоит в употреблении частей света (compass points, cardinal points, cardinal direction). Многие задаются вопросом: «Почему «северный» — это northern, а Северная Америка – это North America?» Путаниц, связанных с частями света в английском языке, на самом деле, немало. Мы постараемся их разобрать в этой статье.

Стороны света на английском языке

Рисунок. Стороны света на английском языке. Cardinal points

Названия частей света по-английски

Названия частей света используются без артиклей и пишутся с маленькой буквы. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то используйте оборот с артиклем the…of. Кстати, это of может и не быть. Если вы используете части света в значении части какой-то страны или региона, то артикль the нужен.

We were driving from north to south.


She grew up in the north of France.

How do you like living in the north?

Определения «северный, южный, восточный, западный»

Если вы хотите сделать из существительного «север» прилагательное «северный», то ничего не меняется.

North wind – северный ветер.

То же самое касается составных прилагательных «северо-восточный», например.

North-east wind – северо-восточный ветер

Обратите внимание: при написании составных прилагательных возможно написание через дефис или слитное: north-west=northwest, south-east=southeast.

North vs. northern

Вы наверняка слышали, что «северный» (а по аналогии с ним и остальные три определения) можно выразить двумя способами – north и northern. Есть ли между ними разница? Общее правило звучит так:

Прилагательные частей света с –ern мы используем для больших территорий.


Однако на практике можно увидеть, что и north, и northern используются для обозначения больших территорий.

More and more people are buying second homes on the north coast of Ireland.

The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, нужно запомнить прилагательные с –ern в составе географических названий.

We are holidaying in Northern Ireland next year.

Perth is the capital of Western Australia.

Обратите внимание, что в составе географических названий мы пишем части света с большой буквы.

Артикли с частями света

Общее правило использования артиклей с частями света звучит так:

Мы используем артикль the в устойчивых названиях с частями света, которые нужно знать. В остальных случаях мы обходимся без артикля.

The North Pole – Северный полюс
The South Pole – Южный полюс
The Far East – Дальний восток
The Middle East – Ближний восток

www.learnathome.ru

Стрелка компаса

Стрелка — это основной элемент любого магнитного компаса, хотя бывают модели, у которых стрелка образует одно целое с диском, на который нанесена шкала.

Стрелка всегда поворачивается вдоль силовых линий магнитного поля Земли, а значит показывает приблизительное направление на земные полюса. В то время, как один конец стрелки показывает на север, другой ее конец будет показывать на юг.

В литературе можно встретить информацию о том, что красный конец стрелки указывает на север, однако это не всегда так. Каким цветом покрасить северную часть стрелки, решает производитель, и это зачастую не совпадает с тем, что написано в различных источниках. Кроме того, иногда стрелка окрашивается в цвета, среди которых не находится места красному, например, в синий, белый, черный или даже зеленый.

Один из простых способов разобраться, какая часть стрелки является северной, то есть указывает на север, это в ясную погоду в обеденное время выйти с компасом на улицу. Порядок дальнейших действий следующий:

  1. Посмотреть, с какой стороны находится Солнце. В это время светило находится вблизи направления на юг.
  2. Взять компас в руку и расположить его в горизонтальном положении стрелкой кверху.
  3. Если компас оснащен арретиром (стопорным рычажком), тогда «отключить» его: стрелка должна иметь возможность свободно вращаться на шпиле. После этого стрелка расположится в направлении север–юг.
  4. Определить северную и южную части стрелки: тот конец стрелки, который будет направлен в сторону Солнца, будет южным, а противоположный — северным.

Следует заметить, что это правило указано для стран бывшего СНГ, в тропиках и в южном полушарии оно может не сработать из-за того, что Солнце в полдень может находиться в этой местности не в южной, а в северной стороне. Это важно учитывать, чтобы не допустить ошибки.

Существует и другой способ, но он более сложный, хотя и позволяет определить северное направление, как в северном, так и в южном полушариях на любых широтах. Для этого в утреннее время — около 6 часов утра — нужно стать так, чтобы Солнце оказалось справа. В этом случае север окажется перед лицом человека, проводящего эксперимент. Соответственно и часть стрелки компаса, указывающая «вперед», будет северной.

Теперь, когда удалось определиться со сторонами стрелки, можно с помощью компаса определить расположение сторон света. Для этого:

  1. Компас берется в руку и располагается горизонтально.
  2. Арретир, если таковой предполагается в конструкции, отключается, чтобы дать стрелке возможность повернуться и указать направление на север и юг.
  3. По показаниям стрелки определяется северное направление.
  4. Человек становится лицом на север.
  5. Определяются все остальные стороны света: позади будет юг, справа — восток, слева — запад.

Во время работы с компасом следует избегать близости железных, стальных и других объектов, обладающих значительным по силе магнитным полем (например, ножей, мобильных телефонов, автотранспорта, железнодорожных путей), а также проводов, по которым течет электрический ток (например, линий электропередач). Все эти объекты могут исказить показания компаса.

Шкала и буквы

Диск компаса, находящийся под стрелкой, зачастую бывает расчерчен. Чаще всего на диск наносятся румбы и шкала.

Румбы обозначают стороны света, из которых основными являются четыре — север, восток, юг и запад — хотя зачастую попадаются и промежуточные, соответствующие северо-востоку, юго-востоку, юго-западу и северо-западу. Всего же существует тридцать два румба, которые можно встретить на некоторых «морских» компасах.

В зависимости от модели компаса, румбы могут обозначаться буквами алфавитов разных языков. Мне встречались две разновидности: в одной румбы были написаны на русском, в другой — на латинице.

Рассмотрим четыре основных румба в разных вариациях:

  • N (North) или С (Север);
  • E (East) или В (Восток);
  • S (South) или Ю (Юг);
  • W (West) или З (Запад).

Чтобы с помощью румбов сориентироваться по сторонам света, нужно, удерживая компас в горизонтальном положении, повернуться с ним так, чтобы северный конец стрелки указал на «N» либо соответствующую букву русского алфавита «С». Как только это произошло, обозначения румбов на диске компаса будут соответствовать направлениям сторон света.

Кстати, определять стороны света с помощью магнитного компаса можно не только на открытом пространстве, но и в закрытом, например, в густом лесу, в квартире, в пещерах, катакомбах и под водой. Во всех этих случаях компас будет работать одинаково хорошо. Главное помнить о дистанции с источниками магнитных полей.

Шкала, нанесенная на диск компаса, обычно представлена либо в градусах, либо в тысячных и нужна для определения азимутов на объект либо выбора направления движения. С ее помощью решаются более сложные задачи, чем определение сторон света, о чем мы рассказывали в отдельной статье…

Это — основы работы с магнитным компасом. Освоить ее может в течение нескольких минут любой, даже самый неподготовленный человек. Однако, несмотря на простоту, эти знания являются основополагающими для такой непростой дисциплины, как ориентирования, и дают новичку на первых же этапах почувствовать уверенность в собственных силах, что так необходимо для начала обучения и осваивания более сложных техник в дальнейшем.

Автор: Максим Чечетов

vijivaka.com

.

Анна Мурадова

В этой статье мы постараемся дать краткую характеристику той системе ориентации в пространстве, которая прослеживается на уровне современного бретонского языка. Сразу же оговоримся: речь не идет о какой-либо целостной и логически совершенной системе, так как те обозначения сторон света, которые мы наблюдаем в бретонском языке являются результатом наложения нескольких систем, некоей комбинации достаточно разнородных элементов.

Вышесказанное касается не только бретонского материала. Так, А. В. Подосинов в своей книге Exorientelux! Ориентация по странам света в архаических культурах Евразии, отмечает, что подобная "нелогичность" и гетерогенность системы ориентации в пространстве характерна для любой культуры, в особенности архаической. Отсутствие единой и неделимой системы пространственной ориентации, которая работала бы во всех сферах культуры А. В. Подосинов объясняет тем, что для разных целей годятся различные ориентационные системы: "Трудно представить, чтобы составитель карты пользовался той же ориентацией, что и жрец, выполняющий определенные обряды в храме у алтаря, путешественник -купец ориентировался так же, как гадающий на печени маг, а хижина крестьянина планировалась и строилась в той же ориентационной системе, что и городской храм…".

Главной ориентационной системой в культурах Евразии являлась система, построенная на солярно-теологическом принципе, связанная с движением солнца. Одной из "подсистем", которую мы вычленяем из системы пространственной ориентации у бретонцев, является именно ориентирование по солнцу и называние сторон света относительно положения солнца.

Солнечную ориентацию обычно дополняет астральная (ориентирование по звездам), которая имела большое значение для тех, кому приходилось ориентироваться ночью, в частности, для мореплавателей. Как это ни кажется парадоксальным, у бретонцев, для которых мореплавание имело большое значение на протяжении всего исторического периода, мы находим лишь один случай обозначения стороны света с помощью звезды (см. ниже).

Следует также отметить, что мы не рассматриваем христианскую сакральную систему ориентации (например, при строении храмов, передвижениях священника во время службы). В нашу задачу входит лишь интерпретировать бытовые названия сторон света и предпринять попытку реконструкции положения гипотетического человека, носителя бретонского языка в окружающем его пространстве, структурирование мира на уровне обыденного современного языка.

Попытка подобного описания бретонской системы ориентирования в пространстве впервые была предпринята Ж. Кюиандром в 1920-х гг. Автор рассматривает систему в связи с солярным культом, что верно лишь отчасти.

Итак, в бретонском языке только шесть из восьми сторон света имеют исконные названия (запад Kornog, восток Reter, северо-запад Gwalarn, северо-восток Biz, юго-запад Mervent и юго-восток Gevred). Две остальные — север и юг обозначаются либо заимствованными из французского словами Nord, Su, или словами "право" dehou и "полдень" kreisteizдля юга и "лево" kleiz и "полночь" hanternoz для севера. Причем даже в бретонских текстах, написанных на латинском языке, где, казалось бы, можно было обойтись латинским словом, употреблялись словосочетания "левая сторона", "правая сторона". Так, в бретонских житиях, написанных на латыни, север обозначался как parssinistra.

Такое расположение сторон света относительно центра напрямую связано с ориентацией по солнцу. Соотнесение севера с левой стороной, а юга с правой характерно не только для бретонской, но и для ирландской, валлийской и корнской традиции, восходящей к индоевропейским представлениям о расположении оси мира в направлении восток-запад.

Подобное осмысление пространства на уровне языка характерно не только для бретонцев, но и для остальных бриттов. Так, в корнском житии Св. Мериадека (1504г) демон произносит следующие слова:

Me agis son an barth cleth

"Я благословляю вас с левой стороны", на что ему отвечают следующее:

Agen tassens an barth north

re roys thynny

puguiryvenediconn

"Наш святой отец с северной стороны нам действительно дает свое благословение"

Иэ того примера видно, что в корнском языке, так же как и в бретонском, заимствованное north является синонимом к исконному cleth "левая сторона".

К расположению сторон света по горизонтали относительно гипотетического центра следует добавить расположение их по вертикали. Здесь можно провести параллель с ирландской традицией, где север соотносится с низом, а юг с верхом. Последний момент, на наш взгляд, требует уточнения, так как ирландская и бретонская традиция совпадают лишь отчасти.

Мы предлагаем рассмотреть бретонскую систему координат под несколько иным углом, нежели Ж. Кюиандр и Д. Лоран и, насколько это возможно, внести некоторые дополнения.

Итак, в современном бретонском языке существует восемь основных названий сторон света:

Север — Nort, Norz от франц. Nord, Hanternoz, Kreiznoz (букв "полночь", "полуночная сторона"), kreiz ("середина") иногда Sterenn (букв "звезда", то есть Полярная звезда), "северный" — kleiz (левый), иногда nec'h, krec'h, lein ("верхний", входит в состав сложных слов, в частности, названий ветров);

Юг — Su (Sud) от франц. Sud, Kreisteiz, букв. "полдень", "полуденная сторона", "южный" — Dehou "правая сторона";

Запад — Kornog, Kornaoueg, Kuzh-heol, букв. "заход солнца", Goueled (GoueledBreizh "западная часть Бретани") West от франц. Ouest;

Восток — Reter, Sav-Heol, "Восточный" Krec'h, (broiou-krec'h "Восток" — в значении "страны Востока"), Gorre (GorreLeon "восточная часть Леонской области");

Северо-запад — Gwalarn;

Юго-запад — Mervent (реже Su-West, от франц. Sud-Ouest);

Северо-восток — Biz;

Юго-восток — Gevred.

Наличие столь дробной восьмичленной системы было вызвано жизненной необходимостью моряков ориентироваться во время плавания. Отметим также, что названия четырех последних направлений одновременно являются названиями ветров. Таким образом мы предполагаем, что подобная система возникла непосредственно в Бретани, от способности моряка или рыбака ориентироваться в открытом море зависела его жизнь.

Однако, у этой системы есть и другие особенности.

Первое, что мы отмечаем вслед за Ж. Кюиандром и Д. Лораном — это отсутствие в бретонском языке исконных названий для таких, казалось бы важных сторон света как Север и Юг. Обе стороны называются либо словами, заимствованными из французского еще в среднебретонский период (Nort, Norz и Su), либо соотносятся с полуночью и полуднем (возможно, также под влиянием французского).

Ж. Кюиандр счел возможным утверждать отсутствие оси Север- Юг в бретонской розе ветров, и представил бретонскую систему ориентации в пространстве шестичленной. Однако, мы считаем, что в представлении бретонцев ось Север-Юг все же существовала, однако по отношению ко всем остальным считалась второстепенной, точно так же, как в общепринятой европейской системе членения пространства считается второстепенной ось Северо-Восток — Юго-Запад и Северо-Запад — Юго-Восток.

Так, в сказке Alleorigburzudus, из сборника Г. Милина Gwechall-gozeoa… (Kemper, 1924), герой в поисках жены должен облететь весь мир. Ему помогают ветра, каждый из которых "отвечает" за свою четверть света. Это западный ветер Avel-draon (букв. нижний ветер), северо-западный ветер Gwalarn (Avel-gwalarn), восточный ветер Avel-Uhel (букв. верхний ветер), и юго-восточный ветер Gevret (Avel-gevret). Таким образом, даже при делении мира на четыре части ось север-Юг не используется.

Возможно предположить, что в период зарождения данной системы понятия "север" и "юг" были не особенно важны и обозначались иначе (см. ниже). Необходимость их добавления в систему, по-видимому возникла позже. Названия остальных частей света ( в том числе и тех, которые во французском языке являются составными, например, Северо-запад или Юго-Восток) имеют, согласно Ф. Фавро, исконное происхождение:

Kornog, Kornaoueg восходит к основе korn- со значением 'угол, изгиб, рог', от древнебретонского corn с тем же значением, ср. валлийское corn, cyrn, древнеирландское corn, лат. cornu 'то же';

Reter от древнебрет. recter = rec + ter, ср. древнеирл. airther;

Gwalarn — этимология не ясна;

Gevred, от geffret, ср. валл. gyfeirid "противоположная сторона";

Biz — этимология не ясна;

Mervent от mer +gwent "ветер", ср. валл. gwynt "ветер".

При этом в современном бретонском языке для обозначения вышеперечисленных сторон света и ветров могу также использоваться французские названия, однако это явление сравнительно недавнее и свидетельствует лишь о все большем проникновении французской лексики в повседневный разговорный бретонский на фоне скудного словарного запаса у terminalspeakers.

Отметим, что понятие стороны света тесно связано с понятеим "ветер, дующий с определенной стороны". Слово "ветер" (avel) может служить синонимом "стороны света":

Eusarpevaravelesavoandudenoenep

С четырех сторон света (букв. с четырех ветров) поднимутся люди против них (англичан).

Точно так же названия сторон света в бретонском языке являются одновременно названиями ветров, при этом иногда к названию стороны света прибавляется слово avel "ветер": avel-gevred, avel-gwalarn. Направление ветра, безусловно, играло важную роль как в мореплавании, этим мы объясняем также и тот факт, что в фольклорных текстах, в частности, в сказках, ветер достаточно часто персонифицируется. Сходным образом в ирландской традиции ветру приписывается такое свойство, как цвет. Подобная "цветовая гамма ветров" отсутствует у бретонцев.

Второе, что следует отметить, говоря о сторонах света и отражении пространственной ориентации в языке — это наличие в системе названий нескольких параллельных логических "подсистем" названий четырех основных сторон света.

Подсистема 1.

Ход солнца.

Соотнесение сторон света с ходом солнца, встречающееся у большинства народов: Восток — восход, Запад — закат, Север — полночь, Юг-полдень.

Подсистема 2.

mirznanii.com


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector